{"title":"圓形隨身打火機系列","description":"\u003cstyle\u003e\n  .thorens-round-pocket {\n    --black: #151515;\n    --text: #4e4e4e;\n    --muted: #747474;\n    --line: #e5e3df;\n    --soft-bg: #f7f6f3;\n    --red: #AA1F24;\n\n    max-width: 1180px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 50px 28px 90px;\n    color: var(--black);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    line-height: 1.8;\n  }\n\n  .thorens-round-pocket * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  \/* INTRO *\/\n\n  .trp-intro {\n    max-width: 850px;\n    margin: 0 auto 80px;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .trp-intro-label {\n    display: block;\n    margin-bottom: 20px;\n    color: var(--red);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 0.22em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .trp-intro p {\n    margin: 0 auto 18px;\n    color: var(--text);\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.9;\n  }\n\n  .trp-intro-line {\n    width: 38px;\n    height: 1px;\n    margin: 32px auto 0;\n    background: var(--red);\n  }\n\n\n  \/* SECTION *\/\n\n  .trp-section {\n    padding: 68px 0;\n    border-top: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-section-layout {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(220px, 0.7fr) minmax(0, 1.3fr);\n    gap: 70px;\n    align-items: start;\n  }\n\n  .trp-section-label {\n    margin-bottom: 13px;\n    color: var(--red);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 0.18em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .trp-section h2 {\n    margin: 0;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: clamp(27px, 3vw, 38px);\n    font-weight: 400;\n    line-height: 1.2;\n    letter-spacing: -0.015em;\n  }\n\n  .trp-content {\n    max-width: 760px;\n  }\n\n  .trp-content p {\n    margin: 0 0 22px;\n    color: var(--text);\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.9;\n  }\n\n  .trp-content p:last-child {\n    margin-bottom: 0;\n  }\n\n\n  \/* H3 *\/\n\n  .trp-section h3 {\n    margin: 0 0 12px;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: 21px;\n    font-weight: 400;\n    line-height: 1.35;\n  }\n\n\n  \/* USER TYPES *\/\n\n  .trp-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n    gap: 1px;\n    margin-top: 40px;\n    background: var(--line);\n    border: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-card {\n    padding: 30px;\n    background: #fff;\n  }\n\n  .trp-card-number {\n    display: block;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: var(--red);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 0.16em;\n  }\n\n  .trp-card p {\n    margin: 0;\n    color: var(--muted);\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.8;\n  }\n\n\n  \/* FEATURE *\/\n\n  .trp-feature {\n    margin-top: 35px;\n    padding: 35px 38px;\n    background: var(--soft-bg);\n    border-left: 2px solid var(--red);\n  }\n\n  .trp-feature h3 {\n    margin-bottom: 12px;\n    font-size: 23px;\n  }\n\n  .trp-feature p {\n    margin: 0;\n  }\n\n\n  \/* COMPARISON *\/\n\n  .trp-comparison {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n    gap: 22px;\n    margin-top: 40px;\n  }\n\n  .trp-comparison-item {\n    padding: 34px;\n    border: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-comparison-item:first-child {\n    border-top: 2px solid var(--red);\n  }\n\n  .trp-comparison-label {\n    display: block;\n    margin-bottom: 10px;\n    color: var(--red);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 0.16em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .trp-comparison-item p {\n    margin: 0;\n    color: var(--muted);\n    font-size: 14px;\n  }\n\n\n  \/* GENERATIONS *\/\n\n  .trp-generations {\n    margin-top: 40px;\n    border-top: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-generation {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 165px 1fr;\n    gap: 40px;\n    padding: 31px 0;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-generation-tag {\n    color: var(--red);\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 0.15em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .trp-generation p {\n    margin: 0;\n    color: var(--muted);\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.8;\n  }\n\n\n  \/* SPECS *\/\n\n  .trp-specs {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(5, 1fr);\n    gap: 1px;\n    margin-top: 40px;\n    background: var(--line);\n    border: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-spec {\n    padding: 25px 15px;\n    background: #fff;\n    text-align: center;\n  }\n\n  .trp-spec strong {\n    display: block;\n    margin-bottom: 5px;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 400;\n  }\n\n  .trp-spec span {\n    color: var(--muted);\n    font-size: 10px;\n    letter-spacing: 0.06em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n\n  \/* CARE *\/\n\n  .trp-care {\n    margin: 0;\n    padding: 0;\n    list-style: none;\n    border-top: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-care li {\n    position: relative;\n    padding: 18px 15px 18px 32px;\n    color: var(--text);\n    font-size: 14px;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-care li::before {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    left: 4px;\n    top: 28px;\n    width: 11px;\n    height: 1px;\n    background: var(--red);\n  }\n\n\n  \/* FAQ *\/\n\n  .trp-faq-item {\n    padding: 26px 0;\n    border-bottom: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-faq-item:first-child {\n    border-top: 1px solid var(--line);\n  }\n\n  .trp-faq-item h3 {\n    margin-bottom: 10px;\n    font-size: 18px;\n  }\n\n  .trp-faq-item p {\n    margin: 0;\n    color: var(--muted);\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.85;\n  }\n\n\n  \/* END *\/\n\n  .trp-ending {\n    margin-top: 80px;\n    padding: 60px 30px;\n    background: #171717;\n    text-align: center;\n    color: #fff;\n  }\n\n  .trp-ending-label {\n    display: block;\n    margin-bottom: 18px;\n    color: #b6b6b6;\n    font-size: 10px;\n    letter-spacing: 0.2em;\n    text-transform: uppercase;\n  }\n\n  .trp-ending p {\n    margin: 0;\n    font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n    font-size: clamp(24px, 3vw, 34px);\n    line-height: 1.45;\n  }\n\n  .trp-ending-line {\n    width: 35px;\n    height: 1px;\n    margin: 28px auto 0;\n    background: var(--red);\n  }\n\n\n  @media (max-width: 768px) {\n\n    .thorens-round-pocket {\n      padding: 35px 20px 65px;\n    }\n\n    .trp-intro {\n      margin-bottom: 55px;\n    }\n\n    .trp-section {\n      padding: 50px 0;\n    }\n\n    .trp-section-layout {\n      grid-template-columns: 1fr;\n      gap: 26px;\n    }\n\n    .trp-grid,\n    .trp-comparison {\n      grid-template-columns: 1fr;\n    }\n\n    .trp-generation {\n      grid-template-columns: 1fr;\n      gap: 10px;\n    }\n\n    .trp-specs {\n      grid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n    }\n\n    .trp-spec:last-child {\n      grid-column: span 2;\n    }\n\n    .trp-ending {\n      margin-top: 55px;\n      padding: 50px 22px;\n    }\n  }\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"thorens-round-pocket\"\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-intro\"\u003e\n\u003cspan class=\"trp-intro-label\"\u003eTHORENS · 圓形隨身打火機系列\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e經典，再度甦醒。THORENS 圓形隨身打火機系列讓停產多年的設計重返日常，將鮮明的圓潤輪廓與機械點火的魅力融為一體。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小巧貼合掌心，適合隨身攜帶。讓 THORENS 的歷史設計，延續為今日使用機械物件的樂趣。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-intro-line\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e01 \/ 設計特色\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e熟悉的圓形，獨有的個性。\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cp\u003e圓形機身與適合口袋攜帶的尺寸，是這個系列的鮮明特色。懷錶般的外形帶來一眼可辨的輪廓，弧形線條自然貼合掌心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e系列以共同的造型與聯動點火體驗為核心。各款透過表面紋樣、色彩與飾面展現個性，讓系列持續擴展，同時保有圓形設計的辨識度。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e02 \/ 歷史傳承\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e記錄於 1933–1934 年的設計故事\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cp\u003e瑞士第 167577 號專利於 1933 年 4 月 11 日申請，並於 1934 年 5 月 1 日以 Hermann Thorens 股份公司名義公開，記載了一款以開蓋動作驅動點火機構的圓形燃油打火機。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e專利描述了分置於砂輪兩側的兩支驅動臂。上蓋開啟時，臂端的鉤部拉動砂輪上的銷釘，使輪體轉動、產生火花並點燃棉芯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歷經長時間停產後，這一經典圓形設計再度回歸。為今日使用者重新製作，讓歷史設計開啟新的篇章。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e03 \/ 機械結構\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e開蓋，即啟動點火\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cp\u003e打開上蓋，機械連桿隨即帶動砂輪轉動。砂輪摩擦火石產生火花，點燃棉芯，將開蓋與點火串連成一套連貫動作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這份聯動是系列的核心魅力：每次使用時，機構的運動本身就是樂趣所在。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-feature\"\u003e\n\u003ch3\u003e開啟。咬合。火花。火焰。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e一套精巧的機械動作，隨上蓋開啟而展現。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e04 \/ 使用與收藏\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e隨身攜帶，也值得收藏\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cp\u003e獻給欣賞物件造型、歷史與操作方式之間連結的使用者。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"trp-card-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e獻給收藏愛好者\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e重新推出的圓形設計，在 THORENS 機械打火機歷史中有文獻可循。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"trp-card-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e獻給機械愛好者\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e開蓋與點火相互聯動，讓操作過程成為體驗的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"trp-card-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e適合日常隨身攜帶\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e小巧圓潤的機身，搭配可補充燃油的系統及可更換耗材。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-card\"\u003e\n\u003cspan class=\"trp-card-number\"\u003e04\u003c\/span\u003e\u003ch3\u003e獻給設計愛好者\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e靈感源自懷錶的輪廓，在系列各款中呈現不同的裝飾風格。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e05 \/ 系列款式\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e共同的輪廓，各自的個性。\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cp\u003e系列以圓形輪廓與開蓋聯動機械點火為共同特色。不同的紋樣、色彩與表面工藝，讓每款在同一造型中呈現各自的個性。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-feature\"\u003e\n\u003ch3\u003e同一造型，細節各有表情\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e從表面質感到裝飾線條，不同的處理方式為圓潤輪廓帶來豐富變化，延續系列一致的設計語言。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:30px;\"\u003e各款的飾面、結構細節、尺寸及隨附配件，請參閱個別商品頁面。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e06 \/ 日常使用\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e可重複補充燃油，實用細節隨行\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cp\u003e系列採用打火機專用油、火石點火與傳統棉芯結構。定期補充燃油、更換火石及保養棉芯，是日常使用的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注油口的開啟方式及其他實用細節可能因款式而異。各款的結構、規格與保養方式，請參閱商品頁面及隨附說明書。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亦可探索 \u003ca href=\"\/zh\/collections\/single-claw\"\u003e單爪\u003c\/a\u003e 與 \u003ca href=\"\/zh\/collections\/double-claw\"\u003e雙爪\u003c\/a\u003e 系列，了解更多 THORENS 機械設計。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e07 \/ 保養\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e清潔與保養\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\u003cul class=\"trp-care\"\u003e\n\u003cli\u003e出貨時不含燃油。首次使用前，請加入適用的打火機專用油。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e請在火焰完全熄滅且遠離火源處補充燃油。避免過量加注，擦拭溢出的油液，待殘留油液揮發後再點火。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保持砂輪及聯動機構清潔，避免灰塵與殘渣堆積。更換火石或保養棉芯時，請依照商品使用說明。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e裝飾表面請以柔軟布料擦拭，避免使用可能損傷飾面的研磨性清潔用品。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"trp-section\"\u003e\u003cdiv class=\"trp-section-layout\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-section-label\"\u003e08 \/ 常見問題\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e圓形隨身打火機系列常見問題\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e什麼是 THORENS 圓形隨身打火機系列？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這是重新製作的圓形隨身打火機系列，讓停產多年的 THORENS 設計回歸，結合圓形輪廓與開蓋聯動機械點火。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e這個系列有什麼歷史淵源？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1933 年申請、1934 年公開的瑞士第 167577 號專利，記載了 Hermann Thorens 圓形打火機，以及開蓋時驅動砂輪的雙臂機構。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e這些是當年的古董打火機嗎？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e這些是重新推出系列中的全新製造打火機，歷史專利提供了其設計背景。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e點火機構如何運作？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e打開上蓋會啟動聯動機構，帶動砂輪旋轉、產生火花，進而點燃棉芯。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e這個系列有哪些共同特色？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e共同特色是適合隨身攜帶的圓形機身與開蓋聯動機械點火。各款透過紋樣、色彩與表面工藝展現不同風格；詳細規格與隨附配件，請參閱各商品頁面。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e使用哪一種燃料？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e請使用適合棉芯式打火機的專用油。打火機可重複補充燃油，出貨時不含燃油。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-faq-item\"\u003e\n\u003ch3\u003e應該如何選擇款式？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e可依喜愛的紋樣與飾面選擇，並參閱個別商品頁面的規格與使用細節。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"trp-ending\"\u003e\n\u003cspan class=\"trp-ending-label\"\u003eTHORENS · 圓形隨身打火機系列\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e經典回歸。\u003cbr\u003e再次，隨身而行。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"trp-ending-line\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"round-pocket-golden-current","title":"金色流光","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHORENS 金色流光\u003c\/strong\u003e 是一款黃銅製、可補充燃油的圓形打火機，採用傳統棉芯柔焰。懷錶般的圓潤輪廓結合機械連動結構，掌心大小便於隨身攜帶，也適合作為欣賞機械工藝的收藏。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e讓經典機械重新回到日常\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e圓形隨身打火機系列讓停產數十年的經典造型重新回到日常。其設計脈絡可追溯至1933至1934年的THORENS專利圖面；1934年公開的一項相關專利記錄了圓形機身與雙臂驅動機構。如今，這份機械巧思以新的面貌延續。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e開啟上蓋時，連動機構同步帶動火輪轉動，摩擦火石產生火花，點燃棉芯。開蓋與點火整合為連貫動作，既直覺，也能感受機械運作的手感。傳統棉芯柔焰保留燃油打火機獨有的使用體驗。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e外觀細節\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e拋光銀色框緣環繞金色表面，細緻銀色流線順著機身曲面延展，形成富有層次與動感的紋理。金銀雙色的對比，讓經典機械造型呈現當代裝飾美感。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e補充燃油與日常維護\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e底部設有附拉環的螺紋底蓋，旋開後即可透過注油口補充適用的打火機專用燃油。底蓋內另設備用火石收納空間，便於攜帶替換火石。定期補充燃油、更換火石並維護棉芯，有助於維持穩定點火與長期使用。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e主要結構\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e懷錶造型的圓形黃銅機身\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e開蓋時驅動火輪的機械連動結構\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e可補充燃油，搭配傳統棉芯柔焰\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e附拉環的螺紋底蓋\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e底蓋內建備用火石收納空間\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e適合哪些使用者\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e適合喜愛THORENS經典圓形打火機、機械點火與細緻金屬紋理的使用者。輕巧的隨身尺度便於日常攜帶，鮮明的設計也具備收藏欣賞價值。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e選購前請留意\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e本款為棉芯柔焰打火機，並非丁烷噴射式或防風直沖火焰打火機。使用時需要補充燃油、更換火石與維護棉芯。若偏好拋棄式、完全免維護的產品，或傳統長方形機身，請先確認是否符合需求。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e首次使用:\u003c\/strong\u003e 本產品不含燃油出貨。首次使用前，請補充適用的打火機專用燃油。\u003c\/p\u003e","brand":"THORENS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68095482200370,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/2820\/3314\/files\/1_d0b981fb-25f8-4f45-8c1a-f863264768f0.jpg?v=1793257531"},{"product_id":"compass","title":"羅盤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHORENS 羅盤\u003c\/strong\u003e 是一款黃銅製、可補充燃油的圓形打火機，採用傳統棉芯柔焰。懷錶般的圓潤輪廓結合機械連動結構，掌心大小便於隨身攜帶，也適合作為欣賞機械工藝的收藏。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e讓經典機械重新回到日常\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e圓形隨身打火機系列汲取THORENS早期圓形打火機及當年專利機構的設計理念。停產數十年的經典輪廓與巧妙連動結構重新回歸，將歷史機械工藝與現代日常使用連結起來。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e開啟上蓋時，連動機構同步帶動火輪轉動，摩擦火石產生火花，點燃棉芯。開蓋與點火整合為連貫動作，既直覺，也能感受機械運作的手感。傳統棉芯柔焰保留燃油打火機獨有的使用體驗。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e外觀細節\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e正面以羅盤方位圖為中心，搭配同心圓、點狀圓環、方位字母與外圈角度刻度。N、S、E、W及NW、NE、SW、SE等標記，呈現傳統航海儀器的視覺語彙。銀色表面透過光影凸顯浮雕的深淺，拋光圓框讓整體輪廓更為俐落。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e補充燃油與日常維護\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e底部設有附拉環的螺紋底蓋，旋開後即可透過注油口補充適用的打火機專用燃油。底蓋內另設備用火石收納空間，便於攜帶替換火石。定期補充燃油、更換火石並維護棉芯，有助於維持穩定點火與長期使用。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e主要結構\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e懷錶造型的圓形黃銅機身\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e開蓋時驅動火輪的機械連動結構\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e可補充燃油，搭配傳統棉芯柔焰\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e附拉環的螺紋底蓋\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e底蓋內建備用火石收納空間\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e適合哪些使用者\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e適合喜愛THORENS經典圓形打火機、機械點火與細緻金屬紋理的使用者。輕巧的隨身尺度便於日常攜帶，鮮明的設計也具備收藏欣賞價值。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e選購前請留意\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e本款為棉芯柔焰打火機，並非丁烷噴射式或防風直沖火焰打火機。使用時需要補充燃油、更換火石與維護棉芯。若偏好拋棄式、完全免維護的產品，或傳統長方形機身，請先確認是否符合需求。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e首次使用:\u003c\/strong\u003e 本產品不含燃油出貨。首次使用前，請補充適用的打火機專用燃油。\u003c\/p\u003e","brand":"THORENS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68096012058930,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/2820\/3314\/files\/1_5195c8db-c776-4e29-83a3-84205b21cc93.jpg?v=1793263004"},{"product_id":"concentric","title":"同心圓","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHORENS 同心圓\u003c\/strong\u003e 是一款黃銅製、可補充燃油的圓形打火機，採用傳統棉芯柔焰。懷錶般的圓潤輪廓結合機械連動結構，掌心大小便於隨身攜帶，也適合作為欣賞機械工藝的收藏。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e讓經典機械重新回到日常\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e圓形隨身打火機系列讓THORENS經典的口袋打火機造型重回日常。圓形機身與連動結構保留傳統機械操作的魅力，也為今日的隨身使用與收藏帶來鮮明風格。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e開啟上蓋時，連動機構同步帶動火輪轉動，摩擦火石產生火花，點燃棉芯。開蓋與點火整合為連貫動作，既直覺，也能感受機械運作的手感。傳統棉芯柔焰保留燃油打火機獨有的使用體驗。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e外觀細節\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e細密且均勻的同心圓由中心向外展開，形成精準有序的幾何構圖。銀色金屬表面的細線隨觀看角度呈現不同光影，正反面相呼應的圓紋與拋光框緣，共同突顯圓潤輪廓與機械質感。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e補充燃油與日常維護\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e底部設有附拉環的螺紋底蓋，旋開後即可透過注油口補充適用的打火機專用燃油。底蓋內另設備用火石收納空間，便於攜帶替換火石。定期補充燃油、更換火石並維護棉芯，有助於維持穩定點火與長期使用。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e主要結構\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e懷錶造型的圓形黃銅機身\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e開蓋時驅動火輪的機械連動結構\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e可補充燃油，搭配傳統棉芯柔焰\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e附拉環的螺紋底蓋\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e底蓋內建備用火石收納空間\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e適合哪些使用者\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e適合喜愛THORENS經典圓形打火機、機械點火與細緻金屬紋理的使用者。輕巧的隨身尺度便於日常攜帶，鮮明的設計也具備收藏欣賞價值。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e選購前請留意\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e本款為棉芯柔焰打火機，並非丁烷噴射式或防風直沖火焰打火機。使用時需要補充燃油、更換火石與維護棉芯。若偏好拋棄式、完全免維護的產品，或傳統長方形機身，請先確認是否符合需求。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e首次使用:\u003c\/strong\u003e 本產品不含燃油出貨。首次使用前，請補充適用的打火機專用燃油。\u003c\/p\u003e","brand":"THORENS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68096285114674,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/2820\/3314\/files\/1_b66fdfcb-9b2d-4fa4-8fe2-dde53a1db108.jpg?v=1793263632"}],"url":"https:\/\/thorenslighter.com\/zh\/collections\/round-pocket.oembed","provider":"THORENS Lighter Official Site","version":"1.0","type":"link"}