THORENS ライターからの公式声明
THORENSからのメッセージ
スイスで設立されました 1883, THORENSは長い間、スイスの精密な職人技の象徴であり、機械的な美学と収集芸術を見事に融合させています。ライター部門はヘルマン・トーレンス自身によって開拓され、その後、彼の息子アルベール・トーレンスと、スイスのサントクロワにあるHermann Thorens SAの著名な芸術家や発明家のチームによって引き継がれました。
In 2024, ハーマン・トーレンスSA（スイス）のライター部門が正式に復活しました。製造の卓越性と世界的なアクセスの両立を図るため、30年以上の高級ライター製造経験を持つ中国の工場と提携し、設立しました。 湖北索伦斯金属有限公司—私たちの独占的な生産部門。 湖北索伦斯金属有限公司は中国に設立され、ヘルマン・トーレンスSAが全額出資しています。
すべてのTHORENSライターは、スイスの高級基準に厳密に従って製造されています。私たちの特徴的な機械式点火装置、手仕上げのギアシステム、そして象徴的な "ピング" サウンド—時代を超えた触覚体験を提供するために作られました。
リニューアルから1周年を迎え、これまでに 世界中に2,000人のコレクター THORENSライターをご購入いただき、ご好評をいただいております。一方で、市場には無許可の偽造品が出回っていることも認識しております。当社の法務チームは、ブランド保護のために積極的に法的措置を講じております。
トーレンス は私たちの家族の名前であり遺産です—私たちは製造するすべてのライターに責任を持っています。
真正性の確認や法的なお問い合わせは、以下までご連絡ください：
legal@thorenslighter.com
サンプルフォーマット | スイスビジネス登録翻訳
会社名： ヘルマン・トーレンス SA
登録番号： CHE-398.245.414
法的形態: 株式会社 (SA) / 株式有限会社
設立日： 2011年3月6日
登録住所： Rue de l'Industrie 10, 2000 ニューシャテル, スイス
事業範囲： 高級機械式ライターの製造および輸出、ブランド管理、国際貿易。
ステータス： アクティブ
登録機関： スイス連邦商業登記所（Zefix）
THORENS® 商標登録（クラス34）
以下の証明書は、公式登録およびグローバル保護を確認するものです。 トーレンス 商標、スイスで出願および登録済み。
- 商標名： トーレンス
- 商標番号： 722749
- 申請番号： 73107/2018
- 提出日: 2018年5月10日
- 登録日： 2018年10月19日
- 有効期限： 2028年5月10日
- オーナー： ヘルマン・トーレンス株式会社
- 住所： Murtenstrasse 143 C, 3008 ベルン、スイス
- 商標タイプ： ワード／フィギュラティブマーク
- ニース分類： 14, 25, 34
- クラス14：宝飾品、時計、貴金属
- クラス25：衣料品、履物、帽子
- クラス34：喫煙用品（例：ライター、マッチ）
- 権限： スイス連邦知的財産庁（IGE / IPI）
- 初版： Swissreg 2018年10月19日
THORENSはスイス登録商標です。全著作権所有。偽造品や権利侵害は世界中で法的に訴追されます。
🌟 お客様の声
🌟 お客様の声
📦 梱包と国際配送
すべてのTHORENSライターは、カスタムギフトボックス、内部のフォーム保護、取扱説明書、高品質のフリント5個、そして最大5回使用可能なウィック1本とともに丁寧に梱包されています。ご希望に応じて、無料の手書きギフトカードサービスも提供しております。世界中への発送に対応しており、完全な追跡と保険が付いているため、コレクション品が安全かつ完璧な状態でお手元に届くことを保証します。
配送ビデオ