THORENS JOURNAL • EDITION I

HERITAGE IN
- MOTION —SINCE 1883

NOTES FROM THE WORKBENCH: ENGINEERING DETAILS, MATERIAL TRUTHS, AND THE QUIET LUXURY OF PRECISION.

Press-operated mechanical ignition detail on a solid brass submarine trench lighter
什麼是潛艇點火器？
象徵意涵、機械設計，以及為何握在手中感覺與眾不同 該術語 潛水艇打火機 並未描述單一的歷史文物。它描述了一個 設計風格——源自戰壕時代的實用物件、海軍工業造型，以及早期需刻意操作、而非隨手按壓點擊的機械打火機。 如果你看過潛水艇打火機或戰壕打火機被形容為復古、實用主義或工業風，那確實貼切。但它們真正的吸引力不只在外觀。關鍵在於機構啟動的手感、機身在手中的平衡，以及設計如何清楚傳達其功能。 本指南說明什麼是潛艇式點菸器、壕溝靈感的美學源自何處，以及為何實心黃銅、可補充燃油的版本——尤其是前後按壓式設計——至今依然如此具有收藏價值。 什麼是潛艇打火機？ A 潛水艇打火機 是一種由…定義的機械式液體打火機 流暢、圓柱形的輪廓、堅固的全金屬結構，以及受早期海軍與戰壕時代裝備啟發的造型語彙，而非現代消費性電子產品。 大多數潛水艇風格的打火機都是 可補充燃料打火機。它們強調機械清晰度、平衡性與耐用性，而非便利功能或一次性結構。 簡而言之：潛水艇打火機是用來操作的，而非只是簡單點一下。 風衣與潛水艇美學的源起 戰壕與潛艇打火機的美學源自一套特定的視覺語言： 流線型的圓柱狀金屬造型 最小化表面中斷 工業時代的比例 由使用造就，而非潮流驅動的設計 ` 這些打火機不倚賴雕刻或裝飾，而是讓造型自己說話。圓潤的黃銅機身呼應了海軍裝備的設計，在真實環境下，光滑的表面能減少勾掛並提升操控性。 這種方法賦予潛水艇打火機一種低調的自信。它們不會高調宣示自身，而是透過使用來展露其意圖。 機械設計：為何潛艇打火機屬於液體打火機 最正宗的潛水艇打火機是 液體打火機，而不是丁烷噴火槍打火機。 那個選擇是有意為之。 液體打火機提供： 傳統、可控的火焰... 繼續閱讀…
Close-up of exposed brass gears on a steampunk mechanical lighter, showing detailed gear linkage and industrial design
什麼是蒸汽龐克打火機？
符號意涵、機械設計，以及手感為何不同 術語 steampunk lighter 並不描述單一的歷史物件。它描述一種 風格 — 植根於裸露的機械構造、工業時代的想像力，以及對於事物運作方式的著迷，而非對外觀光滑度的追求。 如果你曾看到 steampunk lighters 被形容為機械式、工業風或視覺上複雜，那是準確的。但真正的吸引力不只在於你看到的齒輪，而是打火機在手中的手感、表面如何隨時間老化，以及隨著使用時間增加，機械結構愈發明顯。 本指南說明何謂蒸汽龐克齒輪打火機、這種美學來自何處，以及為何可補充的機械燃油打火機對收藏家與日常攜帶者仍具特別吸引力。 什麼是蒸汽龐克打火機？ 一個 steampunk lighter 是一種機械打火機，其特徵為可見的結構構件——如齒輪、螺絲、鉚釘與連桿式元件——結合實心金屬機身與刻意的工業設計語彙。 大多數蒸汽龐克打火機為 可補充燃油打火機，而非拋棄式或電子式。它們強調材質的存在感、裸露的構造與長期可用性，而非隱藏的機構或密封的內部。 簡而言之：蒸汽龐克打火機的目的在於展示其運作方式，而非掩飾。 蒸汽龐克美學的來源 蒸汽龐克美學已成為一種特定視覺語彙的代名詞： 裸露的機械構件 像黃銅等工業時代材質 齒輪、鉚釘、螺絲與桿件 層次分明的結構表面細節 重視工藝勝於拋光的取向 蒸汽龐克不是追求歷史考據，而是聚焦於 機械想像力—... 繼續閱讀…
Close-up view of a handmade cowhide lighter featuring a decorative mechanical dial with visible gears and engraved THORENS branding
手工牛皮打火機是什麼？
材質對比、機械式細節，以及為何握在手中感覺與眾不同 該術語 手工製作牛皮打火機 並非指新奇造型或一次性噱頭。它描述了一個 以材料為導向的風格——將天然皮革紋理與可見的機械元素相結合，打造出一件觸感豐富、用心講究且充滿個人化氣息的物件，而非大量生產的產品。 如果你曾看過這些打火機被形容為獨特、酷炫，或具有機械質感，那很合理。不過，它們的吸引力不只是擺在桌上時的外觀，而是在你拿起來時的手感——表面在掌心中微微止滑，以及材料隨時間產生的互動。 本指南說明何謂手工牛皮打火機、機械裝飾元素如何塑造其個性，以及為何可重填液體的設計深受重視質感與長期使用的用戶喜愛。 什麼是手工製作的牛皮打火機？ A 手工製牛皮打火機 是一款可補充液體的打火機，其特色在於 包覆皮革的外部 並著重於表面手感、材質對比與可見結構，而非極簡或完全隱藏的造型。 與光滑的純金屬外殼不同，牛皮帶來溫潤與變化。每一塊皮革的老化方式略有差異，隨著使用，讓打火機呈現更有個性、愈發貼合手感的風貌。 簡而言之：手工製作的牛皮打火機不僅用來使用，更是為了被細細感受。 美感從何而來 這種設計語言汲取了多種影響的混合： 經典皮革包覆工具 機械錶錶盤與外露齒輪視覺 工業金屬元件搭配有機材料 旨在隨時間老化而非保持完好如新 這並非為裝飾而裝飾。目標是對比——柔與剛、有機與機械。 這就是為什麼許多設計都具有 裝飾性機械刻度盤 配有可見的齒輪。雖然錶盤本身沒有功能作用，但它在視覺上強化了工藝與內部結構的概念。 機械設計：為何這些通常是液體打火機 你會很快注意到一件事：大多數手工製作的牛皮打火機都 可補充式液體打火機，非拋棄式或電子款式。 那是刻意的選擇。 液體打火機提供：... 繼續閱讀…
Ignis Tower minimalist lighter with side flame outlet and openwork brass design
什麼是 Ignis Tower 打火機？
極簡主義、雙向火焰取向，以及為何手感不同 術語 Ignis Tower 打火機 並非描述噱頭或單一功能。它描述了一種 設計取向——乾淨的線條、有目的的結構，以及能依你握持方式呈現不同表現的火焰系統。 如果你看過像「ignis prime lighter」、「trench lighter」或「minimalist lighter」這類搜尋，基本上都是在圍繞同一概念：外觀簡約、實用且為實際使用而打造。Ignis Tower 符合這個定位——尤其因為它不會將你限制在單一火焰方向上。 本指南說明 Ignis Tower 是什麼、其側邊火焰出口如何運作，以及為何同時具備豎直火焰（直立）與側向火焰（傾斜）會讓抗風打火機在戶外使用時更實用。 什麼是 Ignis Tower 打火機？ 一支 Ignis Tower 打火機 是一款極簡、具抗風性的打火機，擁有流暢乾淨的線條與內建於機身的獨特側邊火焰出口。 在標準直立使用下，它會產生一般的 豎直火焰。但該打火機同時在側邊設有火焰出口。當你刻意傾斜打火機時，火焰可以從側邊出口釋放，為你提供第二種取向，而不需額外的控制或視覺雜物。 簡而言之：Ignis... 繼續閱讀…
The Expendables lighter with side-slip roller ignition, bold engraved typography, and raptor and skull motif
什麼是 Expendables 打火機？
象徵主義、機械設計，以及握在手中不同的感受 術語 Expendables lighter 並不代表一種通用的打火機風格。它描述的是一種 以聲明為驅動的設計——結合大膽字體、強烈象徵圖像與傳統機械打火機構造，形成一種顯得刻意而非一次性消耗的物件。 如果你曾看到有人形容 Expendables 打火機為堅固、具圖像感或毫不掩飾的大膽，那是準確的。但真正的吸引力不僅是圖像本身，而是打火機的製作方式、運作方式，以及實際使用時的行為表現。 本指南說明了什麼定義了 Expendables 打火機、其視覺語言源自何處，以及為何像這樣的可補充燃油機械打火機會吸引收藏家與日常攜帶使用者。 什麼是 Expendables 打火機？ 一支 Expendables lighter 是一種機械打火機，其特徵為 大膽雕刻字體、實心金屬機身，以及具攻擊性象徵圖像——偏好力量、對抗與視覺衝擊，而非含蓄或極簡。 大多數 Expendables 打火機是 可補充燃油打火機，而非拋棄式或電子式。它們強調物理存在感：手感重量、機構阻力，以及一種感覺受控而非爆發性的火焰。 簡而言之：Expendables 打火機的設計讓人感到刻意、果敢且機械化。 「Expendables」美學來自哪裡 Expendables 美學已成為一種特定視覺語調的簡寫： 大寫粗體字體... 繼續閱讀…
Flamido pipe lighter with rotating soft flame design and solid brass construction by THORENS
什麼是煙斗打火機？
象徵意義、機械設計，以及為何握在手裡的感受不同 術語 pipe lighter 不僅指一個火源。它描述的是一種 使用情境——由方向、控制與點燃菸斗的實際動作所塑造，而不是單純產生火焰。 如果你曾用一般打火機為菸斗點火，你已知其挫折：角度不對、火焰對抗重力、動作感覺匆促。專為菸斗設計的打火機行為則不同——較慢、更可控、手感也更有意圖。 本指南說明何謂合適的菸斗打火機、機械設計如何影響實際使用，以及為何像 Flamido 這類以液體燃料為基礎的菸斗打火機，對重視控制勝於便利性的菸斗吸菸者仍具相關性。 什麼是菸斗打火機？ 一個 pipe lighter 的設計目的是將柔和、定向的火焰送入菸斗缽，而不迫使用者傾斜手腕或燒焦罐緣。與直立打火機不同，其結構優先考量橫向火焰進入與刻意點燃。 大多數傳統菸斗打火機為 可加注液體燃料的打火機，而非拋棄式或電子式。它們強調火焰控制、機械互動與可重複使用性，而非瞬間點燃。 簡而言之：菸斗打火機是為配合菸斗吸菸的儀式而設計，不是與之對抗。 為何方向性在點菸斗時重要 點菸斗不是追求速度——而是追求方向性。 橫向火焰進入 可控的火焰高度 均勻點燃整個缽壁 減少接觸罐緣 較慢且更從容的動作 這就是旋轉火焰設計的用途。它不是強迫使用者改變握法，而是讓打火機適應任務——使火焰自然對準菸斗。 機械設計：為何菸斗打火機通常為液體打火機 大多數認真吸菸斗的人最終會選擇 液體打火機. 。這個選擇是實用的，而非懷舊。... 繼續閱讀…
Glossy brass minimalist fluid lighter showing internal wick and flint wheel mechanism with smooth undecorated brass construction
什麼是極簡風格黃銅打火機？
象徵意涵、機械設計，以及為何握在手中感覺不同 該術語 極簡黃銅打火機 不描述趨勢或裝飾風格。它描述了一個 設計理念——一種去除視覺雜訊，讓材質、比例與表面質感自行展現的設計。 如果你曾看過極簡打火機被形容為俐落、現代或低調，那確實貼切。不過，真正的吸引力不僅在於外觀，而是在手握實心黃銅時的觸感、表面映射光線的方式，以及物件在視覺上保持安靜卻依然給人厚實分量的感受。 本指南說明何謂極簡風格的黃銅打火機、為何鏡面拉絲處理至關重要，以及在一次性便利當道的世界中，為什麼可補充燃料的打火機依然具有其價值。 什麼是極簡黃銅打火機？ A 極簡黃銅打火機 以克制為定義。它通常採用實心黃銅機身、可重填的液體點火系統，並刻意保留未加裝飾的表面——沒有雕刻、沒有圖案、沒有視覺干擾。 大多數極簡風格的黃銅打火機是 可補充式液體打火機，非一次性或電子產品。他們強調耐用性、材料的真實性與觸感存在，而非追求新奇。 簡而言之：一款極簡主義打火機在手中保有存在感，同時在視覺上彷彿隱形。 極簡打火機設計的源起 極簡打火機設計汲取現代工業設計原則： 俐落幾何 /// 無縫表面 以材料為先的建造 無視覺說明的功能 會隨時間老化而非過期的物品 極簡設計不再借鑑符號或歷史母題，而是著重於 比例 和 完成。黃銅裸露可見。以質感取代裝飾。 這就是為什麼在此類產品中，光澤的拉絲飾面很常見。它們在保留定義整體美學的乾淨、連貫表面的同時，增添了層次感並提高了抗指紋能力。 機械設計：為何極簡打火機多為液體打火機 你會注意到一個一致的現象：最嚴肅的極簡黃銅打火機是 液體打火機，而非丁烷噴燈打火機。... 繼續閱讀…
補充油式溝槽打火機：復古黃銅保養全指南
您是否在努力保持復古黃銅壕溝打火機的最佳狀態？瞭解如何正確為加注油的壕溝打火機加油，不僅關乎功能性，還能保存其永恆魅力。無論您是收藏家或日常使用者，本指南將帶您逐步了解專為復古黃銅壕溝打火機量身打造的基本保養與加注程序。此外，我們也會探討 morisk 打火機的獨特構造如何與您的復古作品相關，並說明如何延長其使用壽命。 瞭解您的加注油壕溝打火機 黃銅壕溝打火機有何獨特之處？ 黃銅壕溝打火機於一戰時期普及，以其堅固的黃銅機身和防風火焰而備受愛戴。黃銅會隨時間自然形成包漿，增添特色與復古魅力。其加注過程需關注內部燃油室與黃銅外觀，以維持性能與外觀。 加注相關的關鍵零件 在加注前，瞭解打火機結構至關重要。主要涉及的部件包括： 燃油室： 儲存供給燈芯的打火油。 燈芯： 吸收燃油以維持火焰。 火石與打火輪： 產生火花以點燃火焰。 蓋子與密封： 保護燃油並防止揮發。 認識這些部件將幫助您有效加注，並避免洩漏或在操作中造成損壞。 如何安全地為您的復古黃銅壕溝打火機加注 選擇合適的燃油 務必選用專為壕溝打火機製作的高品質打火油。使用低等級或汽車用燃料可能會損害內部零件並降低性能。高級燃油可確保順暢點火並減少殘渣累積。例如，Zippo 燃油或為 morisk 打火機風格設計的燃油通常相容且表現良好。 逐步加注流程 打開蓋子： 依據您打火機的型號，旋開或掀開頂蓋。 取出燃油室： 小心拉出內部組件；避免過度觸碰燈芯。 加入燃油： 使用滴管或注油孔，慢慢將打火油加注至棉或氈料內，直到飽和但不溢出。 重新組裝： 裝回內部單元並確實固定蓋子以防止洩漏。 清理多餘燃油： 擦拭黃銅外部任何溢出的油以避免變色。 測試： 輕打打火輪以確認能順利點火。 遵循這些步驟有助於維持打火機可靠運作，同時保護其復古表面。 為延長壽命與光澤維護黃銅外觀 定期清潔建議 黃銅表面會自然氧化，有時會使光澤減退。為維持光澤： 每週使用柔軟的超細纖維布擦拭以去除指紋與灰塵。 每月使用溫和的黃銅拋光劑以恢復光澤，同時不去除自然包漿。 對於偏好拋亮外觀的收藏家，薄層蠟可幫助減緩氧化速度。 處理變色與包漿 有些使用者珍視黃銅隨時間形成的舊化包漿。若要在無損害情況下促進這種復古外觀： 可節制使用稀釋的醋與鹽溶液或商用包漿劑。 處理後，輕柔清潔表面並塗抹封層以保存表面。 如果您想發掘結合耐用性與經典設計的真實復古風格壕溝打火機，可參考這款 WWI inspired brass collectible lighter 作為靈感來源。 維護內部機構以確保順暢操作 火石與打火輪保養 打火輪對點火至關重要。為保持其順暢運作： 偶爾用小刷子清潔打火輪以去除灰塵與殘留物。 當火花變弱時更換火石以確保點火穩定。 避免在打火輪上使用潤滑劑，因為會降低產生火花所需的摩擦力。 燈芯保養 隨著時間，燈芯可能會變短或燒焦。為維持復古打火機： 當燈芯變黑或變硬時，稍微修剪燈芯。 若修剪無法改善性能，則需整個更換燈芯。 確保燈芯均勻飽和燃油以維持穩定火焰。 保存與操作習慣以保護您的打火機 理想的保存條件 將打火機置於 15–25°C (59–77°F) 的陰涼乾燥處。 避免陽光直射與潮濕以防止黃銅腐蝕與燃油揮發。 使用保護盒或收納袋以避免刮傷黃銅表面。 操作小貼士 溫柔的操作能延長打火機壽命。避免跌落或接觸如香水或酒精等強烈化學品，因為這些會加速磨損。此外，定期檢查密封完整性以防止洩漏。 比較 Morisk 打火機與復古黃銅壕溝打火機 設計與功能差異 雖然 morisk 打火機與復古壕溝打火機皆為可加注的火源，但兩者主要在設計與年代上有別。Morisk 打火機通常具有較簡單的圓柱形黃銅外殼並依賴手動點火，而壕溝打火機則擁有較複雜的零件，並以堅固的防風設計著稱。 加注與保養的相似性 兩種款式皆需採取類似的保養方式：使用優質燃油、定期維護燈芯與更換火石。以適當的清潔方法保養黃銅外殼也是共同的保養原則。熟悉 morisk 打火機的保養可補充您對壕溝打火機的維護知識，有助於整體保存。 維護您的加注油壕溝打火機結合了實用的加注步驟與細心的黃銅保養，以維持性能與外觀俱佳。依循上述流程——選擇合適燃油、清潔黃銅外觀並定期照料內部零件——您將確保復古打火機成為可靠且具風格的夥伴。準備提升您的收藏嗎？進一步了解優質壕溝打火機，探索您的下一件復古黃銅珍品吧。 繼續閱讀…
Single claw lighter with polished silver finish and wave-pattern engraving by THORENS
單爪打火機是什麼？
象徵性、機械化設計，以及為何手感不同 術語 single claw lighter 並不描述燃料種類或新奇功能。它描述的是一種 機械風格──以可見結構、表面雕刻，以及源自經典金屬器物而非現代拋棄式工具的設計語彙為特徵。 如果你曾見過 single claw lighters 被形容為機械化、精緻或具觸感，那是正確的。但真正的吸引力不僅在於外觀，而是在於打火機在手中的感受、光線如何在表面流動，以及設計如何傳達意圖而非僅以便利為主。 本指南說明何謂 single claw lighter、設計語彙如何演進，以及為何現代詮釋——尤其是來自 THORENS 的款式——越來越具收藏價值。 何謂 Single Claw Lighter？ 一支 single claw lighter 是一種機械打火機，其特徵是清晰定義的金屬機身、刻紋表面細節，及強調平衡、對稱與材質存在感的視覺結構，而非極簡主義。 不同於拋棄式或超輕量設計，single claw lighters... 繼續閱讀…
Skeletonized mechanical structure of a futuristic machine lighter showing exposed internal components
什麼是機器打火機？
象徵意涵、機械設計，以及為何握在手中感覺不同 該術語 機器打火機 並未描述單一機制或點火類型。它描述了一個 設計態度——著重於可見的結構、機械運動與工程化互動，而非隱藏的內部機構或一次性的便利性。 如果你看到機械式打火機被形容為未來感、機械感或工業風，那確實無誤。不過，它們真正的魅力不僅在於外觀，而在於它們的運動方式、對觸感的回應，以及在使用時你能多清楚地理解它們的運作狀態。 本指南說明機械式打火機的定義、為何外露的機械結構很重要，以及為何現代的彈射式設計在手中的手感如此不同。 什麼是機器打火機？ 一個 機械打火機 是一款以可見結構、刻意動作與堅固金屬機身為核心打造的機械式打火機。它不隱藏內部結構，反而強調鏤空設計、可動元件與觸覺回饋。 大多數機械打火機是純機械式而非電子式。它們依賴彈簧力、金屬與金屬的接觸，以及實體互動，讓重量、阻力與動作在使用體驗中居於核心地位。 簡而言之：機械式打火機的設計重在讓人理解，而非抽象化。 機械打火機美學的源起 機械式打火機的美學源自工業設計，而非裝飾： 外露機械結構 ///削骨化的鏡框與開放式窗框 可見的運動路徑與彈簧驅動的動作 霧面或深色金屬飾面 重視控制、力度與釋放 這種風格不是關於懷舊或裝飾，而是關於清晰。你可以看出力量施加於何處、動作從哪裡開始，以及點火如何被觸發。 這就是為什麼機械式打火機往往比標準設計更讓人感到「有意圖」。沒有任何東西是無緣無故被隱藏的。 機械設計：為何彈出式點火的手感不同 許多現代機械打火機的一個鮮明特點是 噴射點火. 那不是意外的。 彈出式系統使用： 彈簧驅動的向外運動 單點式機械啟動 同時移動與點火... 繼續閱讀…
Side slip rectangular refillable lighter with brushed silver metal body and open lid showing wick and ignition system
什麼是側滑式長方形打火機？
象徵性、機械設計，以及為何握在手中感覺不同 The term 側滑打火機 並不指裝飾或象徵意義。它描述了一個 機械行為—一種側向點火動作，以受控的線性滑動取代彈擊。 如果你曾看過側滑打火機被形容為極簡、精準或現代，那並不誇張。但真正的魅力不僅在於外觀，而在於點火的手感、機身握在手中的貼合度，以及點燃火焰所需的極小力氣。 本指南說明什麼是側滑式長方形打火機、為何其機構至關重要，以及為什麼纖薄可補充設計悄然成為日常隨身攜帶的首選。 什麼是側滑式矩形打火機？ A 側滑矩形打火機 是一款可補充燃料的打火機，採用細長矩形機身與側邊滑動點火機構，而非傳統的頂部滾輪。 大多數側滑模型是 可重複填充打火機，設計為可重複使用而非丟棄。重點在於受控的運動、精巧的比例，以及外觀更俐落、不外露突起部件。 簡而言之：側滑式打火機的設計旨在帶來刻意而非偶然的手感。 矩形設計的來源 長方形打火機採用與曲線或圓潤款式不同的設計邏輯： 在手中自然貼合的筆直邊緣 在桌面上防止滾動的平坦表面 從上到下均勻分配重量 適合放入口袋與日常隨身攜帶套件的俐落外型 重視視覺簡約而非裝飾 這種做法不是關於裝飾。它關乎 函式 and 比例. 在拉絲金屬飾面上，幾何造型會變得更加醒目。表面不會喧賓奪主——它襯托並支撐整體造型。 機械設計：為何側滑點火改變一切 你會立刻注意到這一點：側滑式點火的手感與頂輪式不同。 那個差異是刻意為之。... 繼續閱讀…
Steampunk lighter with exposed gears and industrial mechanical detailing
什麼是蒸汽龐克打火機？
象徵主義、機械設計，以及為何手感不同 術語 steampunk lighter 並不描述單一機構或時代。它描述的是一種 設計語彙 —根植於可見的機械構造、工業懷舊，以及功能不應隱藏運作方式的觀念。 如果你見過 steampunk lighter 被形容為複雜、機械化或具電影感，那是正確的。但真正的吸引力不僅在於外觀，而是在你握持、轉動並啟動機構時的手感。 本指南說明什麼定義了 steampunk lighter、美學來源，以及為何高度機械化、線圈驅動的設計越來越成為收藏對象。 什麼是 Steampunk Lighter？ 一個 steampunk lighter 是一種以 可見齒輪、外露零件與工業細節 為特徵的機械打火機，偏好分層構造而非光滑、極簡的表面。 steampunk lighter 並非隱藏內部結構，而是強調它。齒輪、鉚釘、管路、彈簧與加工開口刻意展示，將機械功能轉化為視覺識別。 簡而言之： steampunk lighter 的設計就是要看起來與感覺上都像機械品—這是設計，而非裝飾。... 繼續閱讀…