手刻系列：THORENS 全系列工作坊雕刻版

手刻系列代表 THORENS 在表面工藝上的工作坊級別手法。以品牌來說，這是 THORENS 的工作坊驅動手工雕刻版本計劃—將傳統金屬雕刻帶入系列中選定的設計，同時保留原有工程結構。此系列並非形成新的機械分類，而是透過源自瑞士工作坊實踐的共通工藝流程將作品串連起來。

由工序定義，而非結構的系列

手刻系列並非以點火機制、外形或生產世代來定義。其統一原則即為雕刻工序本身。

每件作品在進入工作坊進行大量手工雕刻前，均先是標準的 THORENS 打火機。將這些作品歸為一組，使 THORENS 以工作坊版的策展方式呈現手工雕刻打火機，而非作為固定的產品線。

此一區分讓系列保持開放性——以工藝能力為導向，而非受結構分類的限制。

傳統手工雕刻，一筆一劃地完成

每把手刻打火機皆以傳統金屬雕刻刻刀完全以手工雕刻完成。圖案以一筆一劃方式刻劃，不使用機械複製或數位導引。

雕刻工序之後會進行手工修整、拋光與可控的復古處理。這些步驟柔化過渡、增強對比，並使雕刻表面呈現層次深度，而不僅是表面裝飾。

沒有兩件作品擁有相同的雕刻圖案。變異是刻意保留的，作為手工執行的可見證據，而非需被修正的瑕疵。

為何變異對手刻系列至關重要

在工業化生產中，通常會消除變異。而在手刻系列中，變異正是重點。

線條粗細、間距與節奏的差異反映出雕刻師在特定時刻的手感。這些細微差別無法被完全複製，THORENS 也不試圖將其標準化。

因此，每把打火機成為獨立的物件，而非重複的單位——這一做法與傳統工作坊的價值觀一致，而非大規模重複。

作為收藏物的工作坊版本

手刻系列作為一組工作坊版本發表。其價值不在於數量上的限制，而在於投入的時間與運用的技藝。

手工雕刻帶來深度、質感與視覺複雜性，會隨著使用與時間發展。隨著時間流逝，磨損與雕刻線條互動，進一步使每件作品有所差異。

這種特性隨著時間緩慢累積，加強了該系列對重視工序、個體性與長期材質存在感收藏家的吸引力。

THORENS 內部一項獨特的工藝主張

手刻系列反映了 THORENS 內部一套獨特的價值體系。機械精密提供基礎，而手工雕刻則引入個體性、深度與人性存在。

將這些作品一同呈現，THORENS 強調時間、手工技能與變異為不可或缺的特質——而非偏差。

手刻系列是一項沉靜的工作坊文化宣言：在這裡工藝可見、個體性被尊重，且沒有兩件物品被期望相同。