THE COLLECTION
TELEFLAM 第7世代 単爪オイルライター｜波模様・シルバー
このTHORENS TELEFLAM Single Clawライターは、真鍮無垢ボディ、自動着火、機械連動のTelescopic Arm機構、Safety Lockデザイン、電気メッキの磨きシルバー調仕上げ、CNC精密彫刻のダイヤモンド格子模様、補充式オイルシステム、底面に刻印された個別シリアルナンバーを備えた、...
THORENS コレクション
TELEFLAM
THE COLLECTION
TELEFLAM 第7世代 単爪オイルライター｜真鍮・鏡面仕上げ
THORENSの第7世代 単爪 TELEFLAMは、真鍮無垢のボディを備えた燃料補充式の芯式ライターです。単爪による自動着火、機械的に連動する伸縮式フレームアーム、Safety Lock、底面に刻まれた個別シリアル番号を備えています。このモデルの真鍮の磨き仕上げは無メッキで、レリーフ加工も施していません。
蓋を開...
THORENSの伸縮式アーム付きライター
TELEFLAMコレクションは、単爪の自動着火機構に伸縮式アームを組み合わせています。柔らかな芯式の炎を、目的の位置に合わせやすいオイル補充式の機械式ライターです。
見える機構を操作しながら着火できます。伸縮式のアームがボディと炎の間に距離をつくり、手元の姿勢を保ちやすくします。
01 / 特徴
THORENS TELEFLAMの特徴
単爪による自動着火と伸縮式アームを備えています。蓋を開くと爪がフリントホイールにかみ合い、火花が芯に着火します。
アームは、その後に別の操作で伸ばせます。ライター全体を大きく傾けずに、炎を目的の場所へ近づけやすくなります。
02 / 選び方
TELEFLAMはどんな方に向いていますか？
炎の位置を調整できることと、見える着火機構を大切にする方に向いています。
01
パイプを楽しむ方に
伸縮式のアームでパイプの火皿に炎を合わせやすく、ボディを安定して持ちやすくなります。
02
葉巻を楽しむ方に
芯から生まれる柔らかな炎で着火できます。アームによって炎の位置を調整する幅が広がります。
03
コレクションに
自動着火と見える伸縮動作の組み合わせが、THORENSの中でも独自の構造をつくっています。
04
機械的なデザインを楽しむ方に
単爪の着火と伸縮式のアームが、指先に伝わる抵抗と分かりやすい動きを組み合わせています。
03 / 機構
TELEFLAM機構の仕組み
蓋を開くと単爪機構が働きます。爪がフリントホイールを動かし、火花が芯に着火します。
側面の操作部を下方向へ動かすと、アームが約2.5 cm上がります。蓋を開く動作とは別の操作です。
点火する。伸ばす。位置を合わせる。炎を使う。
伸縮式のアームが、ボディに対する炎の位置を変えます。ライター全体を目的の場所へ近づける代わりに、アームを上げて炎を合わせられます。
04 / 比較
TELEFLAMと通常の単爪の違い
基本となる機械式の自動着火は共通しています。TELEFLAMでは、伸縮アームの操作が加わります。
炎の位置を調整
TELEFLAM
単爪機構に伸縮式のアームを追加しています。パイプや葉巻への着火で、炎の位置を合わせたい方に向いています。
基本となる機構
通常の単爪
従来の単爪の自動着火を、よりコンパクトな構造で楽しめます。日常的な使用に適したモデルがあります。
05 / 代表モデル
コレクションの代表モデル
伸縮式アームの基本構造は共通しています。彫刻、表面の仕上げ、質感、デザインはモデルによって異なります。
波紋柄
TELEFLAM 波紋柄・シルバーカラー
伸縮式のアームに、シルバーカラーの彫刻面とクラシックなTHORENSの模様を組み合わせています。
真鍮
TELEFLAM 真鍮ポリッシュ
無メッキの真鍮を磨いたモデルです。電気メッキやレリーフ加工は施していません。使う時間とともに、表面に独自の風合いが育ちます。
梅柄
TELEFLAM 梅柄
装飾的な彫刻がTELEFLAMの機構に加わり、模様の美しさを楽しめるモデルです。
メトロポリス
TELEFLAM メトロポリス・シルバーカラー
磨かれたシルバーカラーの表面と、建築的な印象の彫刻を備えています。自動着火と伸縮式のアームを楽しめます。
縦溝模様
TELEFLAM 縦溝模様・シルバーカラーとゴールドカラー
幾何学的な彫刻を施した、シルバーとゴールドの仕上げです。表面処理の詳細は各商品ページで比較してください。
06 / 構造
素材・燃料・日常の使い方
TELEFLAMは、ライター専用オイルを補充して使う機械式ライターです。芯とフリントホイールを備え、開蓋動作に連動して着火します。ボディの素材や安全ロックの仕様は、各商品の説明をご確認ください。
底面に個別のシリアル番号を備えるモデルもあります。選ぶモデルの正確な仕様をご確認ください。
単爪 自動着火
伸縮式アーム 炎の位置調整
柔らかな炎 芯式
燃料補充式 燃料システム
メンテナンス可能 長く使うために
燃料の補充、フリントの交換、芯の手入れ、着火部と伸縮部の清掃が、安定した操作を保つための基本です。
TELEFLAMシリーズガイド·単爪·トレンチライター·第7世代 単爪 TELEFLAM 波紋柄・シルバーカラー·第7世代 単爪 TELEFLAM 真鍮ポリッシュ
07 / お手入れ
お手入れとメンテナンス
- モデルに指定されたライター専用オイルを使い、入れすぎないでください。
- こぼれた燃料を拭き取り、余分な燃料が十分に揮発してから着火してください。
- 火花が弱い、または不安定になったらフリントを交換してください。
- 炎が不均一になったら、説明に従って芯を手入れするか交換してください。
- 伸縮アーム、フリントホイール、爪、芯の周囲を清潔に保ってください。
- 伸縮機構は丁寧に操作し、無理な力を加えないでください。
- 熱源や裸火、子どもの手の届く場所を避けて保管してください。
08 / よくある質問
よくある質問
THORENS TELEFLAMとは何ですか？
単爪の自動着火と、炎の位置を合わせる伸縮式のアームを備えた、オイル補充式の機械式ライターです。
どんな用途に向いていますか？
アームで炎の位置を調整しやすいため、特にパイプや葉巻への着火に役立ちます。
TELEFLAMは単爪機構のモデルですか？
はい。単爪の自動着火機構を基本とし、伸縮式アームを追加しています。
一般的なライターとの違いは？
アームによって、ボディに対する炎の位置を変えられます。着火とアームの動きを目で楽しめます。
燃料は補充できますか？
はい。ライター専用オイル、フリント、手入れできる芯を使います。各モデルの説明に従ってください。
どのモデルを選べばよいですか？
クラシックな彫刻は波紋柄・シルバーカラー、無メッキの真鍮は真鍮ポリッシュ、装飾的な模様は梅柄、建築的な印象はメトロポリス・シルバーカラー、質感のある仕上げは縦溝模様・シルバーカラーとゴールドカラーを比較してください。
コレクションにも向いていますか？
伸縮式のアーム、単爪の自動着火、仕上げの違いが、集めて比較する楽しさにつながります。
THORENS · 1883年から続くスイスのものづくりの歴史
機械の動きで着火する。
炎を、目的の位置へ。