執筆者と編集方針

THORENS Journalは、Thorens Accessories Inc.が運営するサイトのブランド刊行物です。記事には当サイトで販売する製品の紹介が含まれ、独立した第三者の推奨ではありません。

執筆者と技術監修

Roy Thorens は、ライター業界で15年の実務経験を持つTHORENSの専門スタッフです。ライターの機構、構造、修理に精通しています。

Roy Thorens はペンネームです。過去に使用した moyang、ThorensRoy も同一人物の署名です。

Lily はTHORENSの編集者で、ライターに関する専門的な記事の執筆・編集を担当しています。

Andy はライター業界で4年の経験を持つ編集者です。

THORENS Journal の全記事は Roy Thorens が技術監修を担当しています。

当サイトで引用する性能データは、THORENS工場の試験室から提供されています。記事には対象のモデルまたはシリーズと、報告された試験条件を記載します。工場の試験結果は、独立した第三者機関による認証を意味するものではありません。

製品案内は各モデルの現行仕様と説明書に基づき、本体素材と表面仕上げを区別します。
数値を伴う記述は、対象モデル、試験報告書、確認できる試験条件と結び付けて記載します。試験回数を試料数として表示しません。また、未試験のモデルや条件に結果を当てはめません。
ブランドの歴史、法人の設立、デザイン、製造国は別々の事実として扱います。リンク先の資料をご確認ください。
公開日と更新日は、記事内で扱う歴史上の日付とは分けて表示します。

訂正をご希望の場合は、記事のリンク、該当モデル、根拠となる情報をカスタマーサービスへお送りください。内容を確認するために使用します。